Ähmm, auf dem Server ist aber schon Perl 5.8 installiert und das ist im Pfad, und was immer auch in D:\appl\ora10g\ (ich nehme an Oracle 10 DB) installiert ist.

Wenn du deine Perl-Pfade PATH, LIB etc. nicht korrekt setzt, dass sie Vorrang haben, wirst du ein Problem bekommen.

Da kannst du ja für dich als Einzelnutzer (wenns in Frage kommt) wie unter AllgemeinesMultiPerlStrawberry beschrieben ein Start-Batch verwenden.