Hi,

einfach ausgedrückt: bei print $hash{$key} schafft es der Interpreter nicht, $hash{$key} als einen Filehandle zu erkennen.
Setzt Du das aber nochmal extra in eckige Klammern, klappt das; also: print {$hash{$key}} "Hallo Welt\n";