Ohne die Interna wirklich zu kennen, spinne ich mir das so zusammen:

Ich vermute, dass bei der Referenzierung bereits ein Eintrag in der Symbol-Tabelle für die benannte (aber nicht existente Sub) erzeugt wird. Wird dann später diese sub definiert oder importiert, wird sie an der zuvor schon festgelegten Stelle in der Symbol-Tabelle abgelegt.