2015-01-16T08:47:09 GwenDragon

Aha, Excel schreibt also das Semicolon vor, was Nutzer bei CSV haben. Seltsam, aber typisch MS.
Aber nach Standard RFC 4180 ist das Trennzeichen das Komma.

Andere Programme wie LibreOffice oder OpenOffice fragen beim Speichern die Trennzeichen ab.

CSV wird ja manchmal auch als character separated values übersetzt. Unter locales, die das Komma als Dezimaltrenner haben, fällt das Komma als Trennzeichen aus, sobald auch nur eine Zahl mit Nachkommastellen im Datenbestand ist. Wohl deshalb, weil das nicht so sehr selten ist, hat sich das Semikolon in dieser Umgebung in dieser Funktion eingebürgert.

Englisches Excel (oder Excel unter englischem Windows?) macht beim CSV-Export Kommas.

Ich finde es aber natürlich auch besser, wenn die Software, die eine CSV-Datei produziert, die wichtigsten Parameter (Trennzeichen, Quoting von Text und Kodierung) abfragt.