Was meinst du damit?
Es wird das Verzeichnis zurück gegeben, das in ENV drin steht ode über betriebssystemspezifische Routinen abgefragt werden kann.
Da wird nix umkodiert.