Ja, die Zerlegung in Zeilen kostet CPU. Wenn Du jedoch weißt, wieviele (wenige) Zeilen am Anfang übersprungen werden müssen, kannst Du den Offset feststellen (tell();) und dann die verbleibende Bytesequenz von einem Handler in den anderen kopieren ohne das weiterhin in Zeilen zerlegen zu müssen. Das dürfte deutlich schneller werden.