2014-12-09T17:35:16 mark05

benötig wird eine mime codierte mail z.b. via ImapSimple->get

Helfen könnte ich, wenn du die MIME Mail selbst baust und dazu konkrete Fragen hast. Bei Modulen leider nicht. Ich wüsste jetzt auch kein Modul mit dem man so forwarden kann, dass es im Client noch vernünftig aussieht und nichts kaputt geht. Das heißt aber nichts. Nur manchmal ist selbst machen schneller, als ein Modul zu finden das passt :)

2014-12-09T17:35:16 mark05

mir ist z.b. aufgefallen das in der neuen "geforwardeten" mail embedded bilder nicht angezeigt werden.

Das ist ja genau das worauf ich oben schon hingewiesen hatte. Beim forwarden über E-Mail Clients geht immer irgendwas in die Hose. Ob es verkrüppelte Links sind, kaputte Attachments, fehlende embed Attachments usw. Bei Perl Modulen ist das dann scheinbar auch der Fall.
Wie gesagt, ich kann nur beim "zu Fuß" gehen helfen.