2014-12-05T16:13:24 jan99

ich habe noch etwas weiter gebastelt und bin verwundert das meine "von" jetzt teilweise doppelt vorkommen.

Code (perl): (dl )

1
2
3
4
5
6

     # konvertierung von v. in von
        # muss VOR der Bindestrich bereinigung erfolgen
        $str =~ s/\b[vV]\.-/von/g;
        $str =~ s/\b[vV]\-/von/g;
    $str =~ s/v-/von/g;
 

Die ersten beiden Ersetzungen betreffen wegen des \b in der Regex wirklich nur ein eizelnes 'v' gefolgt von ".-" oder "-",
Bei Deiner dritten Regex fehlt das \b . Deshalb verwandelt sie "Gustav-" in "Gustavon".

Am besten ersetze alle drei Ersetzungen durch ein einziges
$str =~ s/\b[vV]\.?-/von/g;
Und lese Dir mal ein Tutorial zu Regex durch.

Außerdem: Bist du Dir sicher, dass Du schon an dieser Stelle den Bindestrich entfernen willst?