Zu 1: Leider ist "Dr" und "Doktor" nicht "leicht" unterschiedlich sondern sehr stark. Und abgesehen davon, dass Soundex soweit ich weiß für englsich optimiert ist kommt da garantiert nicht das Gleiche raus.

zu 2: Was ist eine Straßensortierung?