Message-IDs generiert entweder der Mail-Client vor dem Senden an den Mailserver oder der Mailserver intern nach Annahme der Mail.
Du kannst also den Header vor dem Versand selber erzeugen, aber sonst sind sie nicht über das SMTP-Protokoll auslesbar.