pq könnte ja im Template was ändern, dass in den Informationen zum Beitrag bei der Rolle der Postenden das Geschlecht korrekt eingefügt wird.

Das willst du doch, oder?