Gut. Wenn Du 2 Rechner im Netz hast, dann such Dir einen aus. Auf dem installierst Du Dein cgi-Script, das holt die Daten (JSON), erzeugt damit HTML und gibt den Fahrplan formaiert aus, so dass der auf das TFT passt.

Schönes Wochenende.