Die Umschalten geschieht auf der Website mit XHR und über die folgende URI /productservice.svc/json/GetCategoriesForDisplay?location=LEFT_NAV&lang=en-GB  wird wohl JSON geholt und per JS eingefügt.