Das CGI-Programm könnte die Pufferung mit $|=1; deaktivieren, regelmäßig das zeichen U+200B ​ Zero-Width Space an den Browser senden.
Die Zeichen wird nicht angezeigt, aber der Server weiß, dass alles lebt und der Browser freut sich.