Da es wirklich um das Layout/Optik geht, möchte ich mich ungern darauf verlassen, was der Browser kann bzw. aus den Daten macht. Daher sollte in diesem Fall der Server die Erzeugung übernehmen und ich kann somit das Ergebnis für den weiteren Ablauf nutzen.