Danke.

Deinen Vorschlag habe ich schon getestet. Ich schrieb:
"Gebe ich den Tree mit der as_HTML Methode von HTML::Element aus, bleiben die Entities so erhalten wie ich es will."

Um das nochmal zu verdeutlich:
Im utf-8 Quelltext steht — und Ω nicht '—' und nicht 'Ω'. Ich möchte das die Entities in dieser Form (—) erhalten bleiben.

Ich werde mal einen vereinfachten Testcase zusammenstellen, wie von Renee gefordert.

Gruß,
Britzel