Hmm, mag leider auch nicht funktionieren. Die bereits gepostete Lösung von jan funktioniert tatsächlich gut. Eventuell sollte ich überlegen das Lang-Element anders zur Verfügung zu stellen, dass wäre dann durch aus einfacher gelöst und mit weniger Aufwand im Template verbunden, wie pq schon gesagt hat.

Danke für die super schnellen Antworten.