Ich habe keine Ahnung von Arch, insofern bin ich da keine Hilfe :(

Ich fürchte, cpanminus hat einige Dependencies, entsprechend nervig ist es, es manuell zu installieren. Vielleicht hat cpanplus weniger und Du kannst es als Zwischenschritt nehmen auf dem Weg zu cpanminus.

Debian hat's ja inzwischen auch als Paket, das ist mir zuletzt postiv aufgefallen.