Klar, denn man kann Strings ja ändern.

Daher also entweder einen lock_guard auf einen Mutex nehmen oder - vielleicht noch einfacher: nimm halt einfach einen const std::string (ab C++11 folgt aus const thread-safe).