Der Client (Browser) kann via HTTP einen "Accept-Language" Header schicken, der definiert, welche Sprachen vom Client präferiert werden (inklusive einer Gewichtung). Das kann dann vom Server ausgewertet und vielleicht auch beachtet werden.

Siehe: http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec14....

Mit LWP::UserAgent ist es möglich, diesen Header explizit zu setzen.

perldoc LWP::UserAgent

...
$ua->default_header( $field => $value )

This is just a short-cut for $ua->default_headers->header( $field => $value ). Example:

$ua->default_header('Accept-Encoding' => scalar HTTP::Message::decodable());
$ua->default_header('Accept-Language' => "no, en");

Möglicherweise beachtet LWP::Simple die Umgebungsvariablen? Dann könnte es auch schon reichen, die Umgebung vorm Aufruf zu ändern.

Code: (dl )

LANG=en_GB ./skript.pl

Einfach mal rumprobieren.


edit: Gestrichen, weil auf die Schnelle keinen Hinweis darauf gefunden.
Last edited: 2014-05-26 17:22:21 +0200 (CEST)