Du musst Klammern setzen, damit $1, $2 usw. gesetzt werden.

Also:
if ($testString =~ /(Hallo)/) { ... }

Das erste Klammernpaar ist $1 usw.

Deine Zeile my $test =~ /Hallo/; erscheint mir nutzlos.