Dann würde ich sagen, machst du mit der Datei erstmal ein decoding, damit es in Perl UTF8 vorliegt (das ist nämlich nicht das selbe wie UTF-8) und dann sollte auch die Regex ziehen. Zumindest wäre das mein Verständnis zum Thema Zeichenkodierung.