Sorry, mein Fehler!! Die Videos sind bei mir gar nicht zu leise.

Grund war: Immer wenn ich auf Youtube was guck und der Bildschirm sich einschwärzt drücke ich Pfeiltaste nach unten, damit der Bildschirm wieder anspringt... dumm nur, dass diese Taste beim Youtube-Player die Lautstärke leiser macht :-P
So habe ich über die Zeit den Player immer leiser gemacht ohne es zu merken. Erst der Kommentar hier hat dann meine Aufmerksamkeit darauf "getriggert" :-P

Also: Fehlwarnung. -_-