Ich hatte wohl gleichzeitig oben meine Nachricht editiert:
- keine Anführungszeichen um die @grafikoptionen und @sys_cmd
- über den Trick mit "$@" lässt du die Shell selbst quoten.