// steht für "aktuelles Protokoll". Wird die Seite über http aufgerufen, wird's http, bei https dann entsprechend https.
Es ist quasi ein relativer Link innerhalb des Protokolls, wie /dateien/test/ ein relativer Link innerhalb des Hosts ist.