Ich hab's nie geprüft, ob das so auf 'nem Server passierte ... aber

Quote

core

Modules included in the core Perl distribution.
/usr/lib/perl/version
/usr/share/perl/version

CGI ist ja ein Core-Package, vielleicht nimmt cpan deshalb /usr/share/perl/version und nicht etwas anderes? Hast Du mal geschaut, wie es sich mit non-core-packages verhält?