Bei NP++ ist es so, wenn ich eine Datei öffne kann ich im Menü auf Kodierung klicken und bekomme dann in Form eines markierten Untermenüpunkts angezeigt, wie diese Datei kodiert ist. Aber in der Tat kann es kein UTF-16, wie ich auch gerade sehe.
Ziehe die Frage zurück.