Weiß ich jetzt auch.
Dennoch hätte mich das nicht auf die eigentliche Fehlerursache gebracht.
Denn den theoretischen Fall, dass Script B tatsächlich anlief hatte ich ja bereits in Betracht gezogen.
Dass dieser blöde Pfad natürlich anders ist, wenn man ein Script von der Shell startet war in dem Moment eben kein direkter Kurzschluss zum Fehlerbild.