Ich finde, es ist ein interesantes Problem ;)

Aufgrund meiner Vermutung, dass der POST ein Byte mit der Wertigkeit 1A enthält (Percent Encoding %1A, entspricht CTRL^Z), werde ich das Problem an einem der demnächst voraussichtlichen langen Winterabende mit einem Low-Level-HTTP-Client nachstellen.

Wenn sich das bestätigt, wäre noch die Frage, warum das manche XHR-Clients (Browser) machen. Möglicherweise ists ein Browser-Bug.

--Rosti