Das hier konnte ich bis heute nicht 100 % mit Modul lösen. Ist mit Windows alles nicht so einfach wie wir festgestellt haben.

Meine Umgehungslösung: Zwar wird mit IPC::Open3 die Anwendung geöffnet. Aber der Kanal wird aus Sicht von Perl nur schreibend benutzt. Die Ausgaben der Anwendung kann man mit >datei in eine Datei umlenken. Die liest mein Script ein und holt sich auf diesem Wege die Ausgaben der Anwendung.
Total Banane aber es klappt.