2013-10-30T10:26:25 pq

was du willst, ist ein perl-regex-objekt in ein javascript-regex-objekt zu überführen. dafür musst du dir ein transfer-format ausdenken. ein einfacher string geht offensichtlich nicht, wenn javascript keine inline-modifier beherrscht.

Das trifft die Frage auf den Punkt.
Alle übrigen Daten des Objekts (ein Perl Hash) werden per JSON übergeben, das funktioniert bereits wie gewünscht.
Ich möchte deshalb unbedingt auch die Regex dort mit rein bekommen.
Was kann ich machen?
Kennt jemand einen "Übersetzer" oder ähnliches dafür?