Schrägstriche OK aber das i ist Bestandteil des Regex. Das würde ich eigentlich gern sowohl im Perl Code als auch später im Javascript Code mit drin haben.
Wenn ich das wieder voneinander trenne, kann ich den Regex auch gleich an zwei Stellen pflegen, was ich ja eigentlich vermeiden wollte.