Jaein. Das Script ist kein anderes, sondern es wurde etwas optimiert. Damit es halt endlos läuft ist eine Endlosschleife dazugekommen. Die wird auch erst mit dem kill-Befehl unterbrochen, bzw. mit der Abfrage.
Ob die Syntax so richtig ist? Keine Ahnung. Habe das ganze so bei Google gefunden und so übernommen und nur die Namen und Aktionen geändert. Bin in dieser kompletten Sache auch Blutiger Anfänger. Werde das ganze aber mal am Montag ausprobieren ob es vll. "besser" funktioniert.

Ein Problem gibt es nicht mehr. Wenn der Dämon abgeschossen wird, wird auch das Script abgeschossen das über überwacht wird.