Wobei die Lösung über Strawberry auch nicht schlecht wäre, aber dafür müsste man erst einen Weg finden auch offline die CPAN-Module installieren zu können.
Du kannst dir natürlich einen Mirror erstellen, und den auf DVD oder USB Stick zu deinem Zielserver transportieren.