Ich glaube, das liegt am kaputten Regex in der DetectUserAgent.pm in Zeile 73:

my $reg = qr{(\([^()]+\))|(\S+?)/(\S+)|(\S+)};

Ich trau mich aber nicht dran, weil ich nichts anderes kaputt machen will.

Zumindest wird mit deinem IE String nicht die sub _check_ie{} aufgerufen, weil in Zeile 50 $block->{'_comment'} undef ist. Und die kommt aus sub _parse_block{} mit dem o.a. Regex.