Einen Fall gibt es aber doch:

perl -wE "say 'C:\'"
Can't find string terminator "'" anywhere before EOF at -e line 1.

vs.:

perl -wE "say 'C:\\'"
C:\

Und da dieser Fall in der (Windows-)Praxis gar nicht so selten ist (ein Verzeichnispfad halt), ist es vermutlich das, was bianca gemeint hat.

Grüße
payx