2013-10-18T15:29:13 GwenDragon

Dein Tipp mit Iconv: ISO-8859-15 ist da auch nicht so das Wahre unter Windows.

Stimmt. Habe hin und wieder Dateien, wo das Ding scheitert. Leider konvertiert es dann garnichts anstatt wenigstens die eindeutigen Zeichen zu konvertieren.
Was wäre besser geeignet?