@sri: ein vorteil von java: threads funktionionieren, und zwar sehr einfach; weiters faellt mir gerade nichts dazu ein... frag mich in ein paar jahren nochmal, vielleicht finde ich bis dahin noch was... ;-)