2013-09-24T12:09:44 GwenDragon

Es liest sich wie die Beschreibung eines Root-Serverbesitzers, der wenig Erfahrung hat.

Das möchte ich nicht ausschließen - vielleicht hat er deswegen auch kein PHP zur Verfügung :)

Ne, Scherz. Genaues über die Umstände weiß man ja nicht, wenngleich es mir etwas seltsam vorkommt, dass jemand ohne wirkliche Erfahrung an Procmail bastelt.
Ich habe mir sein Ziel auch erst nach Ergänzung der Aufgabenstellung zusammenreimen können.