Bist Du sicher, dass da nicht irgendwo ein
$(".real_time_availability_listing").click( .... );

im JavaScript-Code ist? Es würde mich sehr überraschen, wenn jemand das Analyics-Objekt für sowas mißbraucht.


Und Allgemein: meistens ist es viel einfacher, einfach mal mit Live HTTP Headers o.ä. zu schauen, was für Ajax-Requests denn da rausgehen. Die haben oft einen Identifier der Seite mit dabei (z.B. die Product-ID) und Du brauchst gar nicht erst irgendwas zu simulieren oder Eventhandler auszulösen, sondern kannst ganz schön und einfach direkt abfragen.

Wenn's nicht zu geheim ist: wie ist die URL?