Ich habe mal kurz in den Code geschaut. An der Kern-Stelle werden STDIN,STDDOUT,STDERR neue Handle-IDs zugewiesen. (mit open STDOUT, '>&=', fileno($w_out))
Das Problem ist hier wohl das Perl Windows POSIX Filehandle simuliert. Dadurch funktioniert die Zuweisung nur innerhalb von Perl. Die darüber zugewiesenen FileHandle haben keine Wirkung auf die echten STDIN,STDOUT,STDERR von Windows. Wenn ein externes Programm gestartet wird, kommen die Ein/Ausgaben nicht an.
Der Test hängt dann an der Stelle, weil ewig auf eine Antwort gewartet wird.
Eine Lösung wüsste aber ich nicht.