Danke, das ist ein nettes Angebot, aber 1) darf ich sie nicht weitergeben und 2) hängen die in der Mitte einer gemischten Java/SAS/VB/Perl Verarbeitungskette (wie man sieht, hat hier jeder so seine Vorlieben bzw. jeder pickt sich aus dem ihm bekannten Sprachen das seiner Meinung nach beste heraus), die zu einem nicht unerheblichen Installationsaufwand führt.

Ich hab auf dem XP-Rechner gerade nochmal Perl runtergeworfen und neu installiert, einige der "unerklärlichen" Phänomene sind verschwunden (oder noch nicht wieder aufgetaucht). Ein großer Test läuft jetzt übers Wochenende, Montag muss ich dann eine Entscheidung treffen.