Bei der Methode appendParagraph() funktioniert "\n" tadellos sogar ohne defaultOutputTerminator().
Aber bei selectElementsByContent() beiße ich mir die Zähne aus. Da nützt auch defaultOutputTerminator() nicht.

Wie meintest du das mit dem Regex?
Deinen Auszug aus der Doku verstehe ich als Erklärung zum matchen der Treffer, also für den ersten Parameter von selectElementsByContent().
Aber ich möchte ja nicht im Filter einen Zeilenumbruch verwenden sondern in der Ersetzung, also im zweiten Parameter.
Wie würdest du das in Syntax formulieren?