Moin,
da ich das script normalerweise per cron aufrufe, ist es wohl eher nicht das Standardverzeichnis.
Aber nochmal meine Frage: Warum werden zusätzliche Dateien, die im gleichen Verzeichnis wie die update.pl liegen, nicht automatisch verwendet, der PATH zieht doch normalerweise erst dann, wenn die gesuchte Datei nicht im gleichen Verzeichnis wie das aufrufende Script ist.

Zu meinem Aufruf: Ich rufe das Script mit kpl. Pfadangabe von irgend einem Verzeichnis auf dem Server auf, also nicht unbedingt aus dem gleichen.