2013-07-24T12:13:28 tholler

Nur im Update-Script, das die verfügbaren updates ausführt (manuell), ist -Y als Schalter gesetzt.

Welches Update-Skript? Wer hat das geschrieben?

Nun ja, du bist wohl noch unerfahren.
Warum stößt du Updates nicht per
apt-get update
apt-get upgrade
an?
Beim Upgrade siehst du doch was erneuert werden soll.