Mit anderen Worten nochmal beschrieben:
Dein Test in Zeile 13 prüft nur, ob in $testwert irgendwo der genaue String stattauto enthalten ist; wobei die Groß-/Kleinschreibung ignoriert wird. Daher die Übereinstimmung, die ist korrekt.

Wenn Du prüfen willst, ob $testwert genau Deinen Suchstring enthält, musst Du das Muster "verankern"; das hat Dir payx bereits aufgezeigt.

Wirf ruhig mal einen Blick in die Perldoc, da gibt's Hilfreiches auch zu regulären Ausdrücken ;-)
perlretut
perlre
perlrequick