Das ganze POSIX Interface von MacOSX kommt von FreeBSD und benutzt darum die auch die FreeBSD-libs.

Es könnte ein Wrapper-Problem sein. Die gnu-clib wird unter Macos auf die bsd-clib abgebildet. Da kann es zu Problemen kommen. Es kann sein das es hilft ein neuers/älteres perl zu benutzen, oder eine andere Distro.

Mein Kenntnisse über die MacOSX Internas sind begrenzt, aber es kann auch sein das das gar kein "hang up" gesendet wird und statt dessen etwas anders passiert (z.B. könnte das Handle geschlossen werden.)

Es könnte auch an den Benutzerrechten liegen. Möglicherweise hat das Programm gar nicht das recht "HUB" zu empfangen.

Aber das sind nur Spekulationen. Ich habe das letzte mal von 15 Jahren auf einem Mac programmiert.