Da ich keine Ahnung habe, welches System (Linux, Mac, WinDOS, ...) Du hast, ist da nur schwer zu raten...

Unter Linux wäre ein Pfad durchaus so wie Du es angegeben hast. Dabei ist Groß- und Kleinschreibung zu beachten.

Unter Windows ist ein lokaler Pfad in der Regel ein Laufwerksbuchstabe und dann die Pfadangabe; z.B. C:/Documents and Settings/Username/bla.


Wechsel doch mal in einem Terminal (Linux)/einer Eingabeaufforderung (Windows) in das Bakterien-Verzeichnis und mache dann:

• auf Linux ein pwd
• auf Windows ein echo %CD%

und verwende den angezeigten Pfad im Skript...