Mit zsh geht das so. Mit *(/) bekommst du analog alle Verzeichnisse. Mit sowas wie **/*(/) bekommst du auch rekursiv alle Verzeichnisse.

Aber du hast natürlich recht, meine Schleife ist unnötig.