Funktioniert der ImageMagick-Befehl denn direkt auf der Kommandozeile?

Den String vor dem system-Call einmal auszugeben ist sicher eine gute Idee. Um dir in Zukunft Probleme mit " und \" zu ersparen, würde ich dir vorschlagen, den String mit anderen Begrenzerzeichen als " zu begrenzen: das geht mit qq (als Ersatz für ") oder q (Ersatz für ').